第二章  主窗口概览

Voxly 主窗口由菜单栏、转录工作区、字幕编辑工作区、进度状态和日志区域组成。窗口可最大化或调整大小，主要列表和编辑区域会随窗口变化。

2.1 文件菜单

  - 新建任务：创建空白任务。
  - 保存任务：保存当前任务和字幕修改。
  - 关闭任务：关闭当前任务；有未保存内容时会询问如何处理。
  - 导出/导入任务数据：使用 .voxly 工程文件迁移任务信息和字幕。
  - 导出/导入项目包：使用 .voxlypkg 连同关联媒体和字幕一起迁移。
  - 打开输出文件夹：打开当前配置的字幕输出位置。

2.2 工具菜单

  - 任务管理：搜索、打开、重命名、导出或删除任务。
  - 偏好设置：配置引擎、依赖、输出、资源管理器右键转录、AI、快捷键、知识库和 REAPER。
  - 显示日志：在空闲状态固定显示或隐藏主窗口日志区域。

2.3 帮助菜单

  - 使用帮助：打开按章节组织的帮助窗口，支持关键词搜索和 F3 查找。
  - 检查更新：手动获取当前可用版本。
  - 访问 Voxly 官方网站。
  - 关于 Voxly：查看程序版本、Git 构建提交、GitHub 仓库和第三方组件声明。

2.4 基本设置页

基本设置页用于导入一个或多个音视频文件、选择转录引擎和语言，并启动或取消转录。引擎状态区会说明当前引擎是否已经准备完成。

2.5 字幕编辑页

字幕编辑页用于查看、播放、修改、拆分、合并、翻译、校对和导出字幕，也可执行说话人识别、知识库与剧本操作以及发送到 REAPER。

2.6 日志和进度

转录时日志区域会自动显示引擎选择、当前文件、进度、警告和诊断信息。正常完成后，如果没有手动固定显示，日志会自动收起；取消或失败后会保留，便于查看原因。空闲时可通过“工具 > 显示日志”固定显示或隐藏。

偏好设置中的“输出引擎运行日志”控制 Whisper 引擎是否提供进度信息，关闭后会影响进度解析，因此正常使用时建议保持开启；它与主窗口日志区域是否显示是两个不同设置。

2.7 托盘

任务运行时 Voxly 可以在通知区域显示状态。托盘菜单可恢复主窗口或退出程序；退出会终止仍在运行的任务。
